Emile Habiby, adapted for stage by Mohammad Bakri, The Pessoptimist, directed & performed by Muhammad Bakri at La MaMa, January 2019.
'Disturbing, bitterly funny and caustically angry ... a painful and original piece about the terrible price of conflict'
'There are bursts of clarity ... in Katharine Halls’ translation, there are reverberant lines'
Khashabi Ensemble, Hash, surtitles, 2017.
Khashabi Ensemble, Other Places, surtitles, 2017.
Mohamed Abdelkarim, Oh, I am sorry! I didn’t mean to scratch your face, performance text, 2017.
Zainab Magdy, Ordinary People, surtitles, 2016.
Kark'a Ensemble, Elements, surtitles, 2016.
Sobhi Hosari, My Dance, My Story, surtitles, 2016.
Bashar Murkus, The Year of Snow, surtitles, 2016.
Royal Court Theatre, International Playwrights’ Programme plays in progress, ongoing.